rsync -aHP /pfad/zur/quelle /pfad/zum/ziel

-a, –archive archive mode; same as -rlptgoD (no -H, -A)
-H, –hard-links preserve hard links
-P same as –partial –progress
–partial keep partially transferred files
–progress show progress during transfer